YOU SAID:

You're not fat, you're just... easier to see.

INTO JAPANESE

脂肪ではない、あなたはちょうど... 見やすい。

BACK INTO ENGLISH

You're not fat, just... Easy to read.

INTO JAPANESE

あなたはただ脂肪、ない.読みやすい。

BACK INTO ENGLISH

You are just not fat... easy to read.

INTO JAPANESE

あなたは... 脂肪だけではないが読みやすい。

BACK INTO ENGLISH

You... As fat is not easy to read.

INTO JAPANESE

あなたが。。。脂肪は読みやすいです。

BACK INTO ENGLISH

You... Fat is easy to read.

INTO JAPANESE

あなたが。。。脂肪は読みやすいです。

BACK INTO ENGLISH

You... Fat is easy to read.