YOU SAID:

you're not gonna say it back?! :(

INTO JAPANESE

言い返すつもりはないのか？ ！ （

BACK INTO ENGLISH

Are you not going to say it back?! (

INTO JAPANESE

言い返すつもりはないのか！ （

BACK INTO ENGLISH

You're not going to say it back! (

INTO JAPANESE

言い返してはいけない！ （

BACK INTO ENGLISH

Don't say it back! (

INTO JAPANESE

言い返すな！ （

BACK INTO ENGLISH

Don't say it back! (