YOU SAID:

you're on think ice pipsqueak

INTO JAPANESE

あなたは氷のピップスキークを考えています

BACK INTO ENGLISH

you're thinking ice pipsqueak

INTO JAPANESE

あなたはアイスピップスキークを考えているのでしょう

BACK INTO ENGLISH

you're thinking ice pip squeak

INTO JAPANESE

あなたはアイスピップがきしむ音を考えているのですか

BACK INTO ENGLISH

Are you thinking ice pip squeak

INTO JAPANESE

アイスピップがきしむ音を考えていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you thinking about the squeaky sound of an ice pip?

INTO JAPANESE

アイスピッチャーのきしむ音について考えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Thinking about the squeak of an ice pitcher?

INTO JAPANESE

アイスピッチャーのきしむ音について考えてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Think about the squeak of an ice pitcher?

INTO JAPANESE

アイスピッチャーのきしむ音を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the squeak of an ice pitcher.

INTO JAPANESE

アイスピッチャーのきしむ音を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the squeak of an ice pitcher.