YOU SAID:

You’re on your own kid, always have been

INTO JAPANESE

あなたは自分の子供です、いつもそうでした

BACK INTO ENGLISH

You are your own child, always have been

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の子供です、いつもそうでした

BACK INTO ENGLISH

You are your own child, always have been