YOU SAID:

you're one tall glass of water

INTO JAPANESE

あなたは一杯の水です

BACK INTO ENGLISH

You are full of water

INTO JAPANESE

あなたは水でいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

You are full of water