YOU SAID:

you're out of touch, you're out of time

INTO JAPANESE

あなたは連絡が取れなく、あなたは時間切れです

BACK INTO ENGLISH

You can't get in touch and you're out of time

INTO JAPANESE

見つけるのは無理だ

BACK INTO ENGLISH

You can't get in touch with him...

INTO JAPANESE

見つけるのは無理だ

BACK INTO ENGLISH

You can't get in touch with him...