YOU SAID:

you're quite the Boy Scout

INTO JAPANESE

ボーイスカウトじゃないんだ

BACK INTO ENGLISH

You're no boy scout.

INTO JAPANESE

ボーイスカウトじゃないんだ

BACK INTO ENGLISH

You're no boy scout.