YOU SAID:

you're really getting on my last nerve

INTO JAPANESE

あなたは本当に私の最後の神経に乗っています

BACK INTO ENGLISH

You are really on my last nerve

INTO JAPANESE

あなたは本当に私の最後の神経にあります

BACK INTO ENGLISH

You are really in my last nerve

INTO JAPANESE

あなたは本当に私の最後の神経にいます

BACK INTO ENGLISH

You are really in my last nerve