YOU SAID:

you're so adoragerous to arrangement

INTO JAPANESE

あなたは手配にとても嫌気がさしています

BACK INTO ENGLISH

You are very disgusted with the arrangement

INTO JAPANESE

あなたはその取り決めにとてもうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

You are very tired of the arrangement

INTO JAPANESE

あなたはその手配にとてもうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

You are very tired of the arrangement