YOU SAID:

you're so hard headed

INTO JAPANESE

あなたはとても頭が固いです

BACK INTO ENGLISH

you are very stubborn

INTO JAPANESE

あなたはとても頑固です

BACK INTO ENGLISH

you are very stubborn