YOU SAID:

you're so short you can't pole vault over a tooth

INTO JAPANESE

あなたはとても背が低いので、歯の上にボールトを極めることはできない

BACK INTO ENGLISH

You're so short that you can't pin the vault on your teeth.

INTO JAPANESE

あなたはとても背が低いので、あなたの歯に金庫をピン留めすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are so short that you can't pin a vault to your teeth.

INTO JAPANESE

あなたはとても背が低いので、歯に金庫をピン留めすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are so short that you can't pin a safe on your teeth.

INTO JAPANESE

あなたはとても背が低いので、金庫を歯に挟むことができない。

BACK INTO ENGLISH

You are so short that you cannot pinch the vault to your teeth.

INTO JAPANESE

あなたはとても背が低いので、金庫を歯に挟むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are so short that you can't pinch the vault to your teeth.

INTO JAPANESE

あなたはとても背が低いので、金庫を歯に挟むことができません。

BACK INTO ENGLISH

You are so short that you can't pinch the vault to your teeth.