YOU SAID:
You're starting down the road leaving me again
INTO JAPANESE
あなたは再び私を残して道を下り始めている
BACK INTO ENGLISH
you're starting to go down the road leaving me again
INTO JAPANESE
あなたは再び私を残して道を下り始めている
BACK INTO ENGLISH
you're starting to go down the road leaving me again
That didn't even make that much sense in English.
