YOU SAID:

You're the apple of my eye....i find you quite intriguing and fascinating

INTO JAPANESE

あなたは私の目のりんごです...私はあなたを非常に興味深く魅力的に見つけます

BACK INTO ENGLISH

You are my eyes apple...I find you very interesting and attractive

INTO JAPANESE

あなたは私の目のりんごです...あなたはとても興味深く、魅力的です

BACK INTO ENGLISH

You are my eye apple... you are so interesting and charming

INTO JAPANESE

あなたは私のアイアップルです...あなたはとても面白くて魅力的です

BACK INTO ENGLISH

You are my eye apple... you are so funny and attractive

INTO JAPANESE

あなたは私のアイアップルです...あなたはとても面白くて魅力的です

BACK INTO ENGLISH

You are my eye apple... you are so funny and attractive