YOU SAID:

You're too sweet, too sweet

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも甘い、甘すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You are too too sweet, sweet.

INTO JAPANESE

甘い甘すぎる、あまりにもあります。

BACK INTO ENGLISH

Too sweet, too sweet.

INTO JAPANESE

あまりにも、あまりにも甘い。

BACK INTO ENGLISH

Too, too sweet.

INTO JAPANESE

あまりにも、あまりにも甘い。

BACK INTO ENGLISH

Too, too sweet.