YOU SAID:

you're wrong. Here's why. To start, you're completely missing the point and everything you think is actually at odds with reality when you look at the data.

INTO JAPANESE

あなたが間違っている。これが理由です。まず、あなたは完全に要点を見逃しており、データを見ると、あなたが考えるすべてが実際には現実と対立しています。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong This is the reason. First, you're completely missing out on the point, and when you look at the data, everything you think is actually in conflict with reality.

INTO JAPANESE

あなたは間違っていますこれが理由です。まず、あなたはその点を完全に見逃しており、データを見ると、あなたが考えるすべてのものが実際には現実と矛盾しています。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong This is the reason. First, you've completely missed that point, and when you look at the data, everything you think is actually inconsistent with reality.

INTO JAPANESE

あなたは間違っていますこれが理由です。まず、あなたはその点を完全に見逃しており、データを見ると、あなたが考えるすべてが実際には現実と矛盾しています。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong This is the reason. First, you've completely missed that point, and when you look at the data, everything you think is actually inconsistent with reality.