YOU SAID:

You really need a chassis to bolt the engines to but the Japanese team says they won't supply customers anyway.

INTO JAPANESE

エンジンをボルトで固定するには本当にシャーシが必要ですが、日本のチームはとにかく顧客に供給しないと言っています。

BACK INTO ENGLISH

Bolting the engine really requires a chassis, but the Japanese team says it won't supply the customer anyway.

INTO JAPANESE

エンジンをボルトで固定するには本当にシャーシが必要ですが、日本のチームはとにかく顧客に供給しないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Bolting the engine really requires a chassis, but the Japanese team says it doesn't supply the customer anyway.

INTO JAPANESE

エンジンをボルトで固定するには本当にシャーシが必要ですが、日本のチームはとにかく顧客に供給しないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Bolting the engine really requires a chassis, but the Japanese team says it doesn't supply the customer anyway.