YOU SAID:

ano hiru moru toki meta yakusoku wa kono mu neni

INTO JAPANESE

あのひるもるときメタやくそくはこのむねに

BACK INTO ENGLISH

When that fluttering, meta and shit are in this

INTO JAPANESE

その羽ばたき、メタとたわごとがこれにあるとき

BACK INTO ENGLISH

When that flapping, meta and shit are in this

INTO JAPANESE

その羽ばたき、メタとたわごとがこれにあるとき

BACK INTO ENGLISH

When that flapping, meta and shit are in this