YOU SAID:

You remember our venerable house, opulent and imperial? It is a festering abomination!

INTO JAPANESE

由緒ある家、豪華絢爛な帝国を覚えていますか 化膿の醜態だ!

BACK INTO ENGLISH

Venerable House, gorgeous, remember, the Empire, the abomination of the Pyogenic!

INTO JAPANESE

由緒ある家、豪華な覚えて、帝国、Pyogenic の醜態!

BACK INTO ENGLISH

The venerable House, a luxurious remember, Empire, Pyogenic abomination!

INTO JAPANESE

由緒ある家、豪華な記憶帝国、化膿醜態!

BACK INTO ENGLISH

The venerable House, luxurious memory Empire, festering abomination!

INTO JAPANESE

由緒ある家の豪華なメモリ帝国、化膿醜態!

BACK INTO ENGLISH

Luxury memory Empire of the venerable House, festering abomination!

INTO JAPANESE

高級メモリ化膿醜態、由緒ある家の帝国!

BACK INTO ENGLISH

Empire luxury memory fester abomination, historical home!

INTO JAPANESE

帝国高級メモリ化膿醜態、歴史的な家!

BACK INTO ENGLISH

Empire luxury memory fester abomination, a historical home!

INTO JAPANESE

帝国高級メモリ化膿醜態、歴史的な家!

BACK INTO ENGLISH

Empire luxury memory fester abomination, a historical home!