YOU SAID:

you restored his ability to feel fear.

INTO JAPANESE

感じるように彼の能力を復元あなたの恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Restore his ability to feel the fear of you.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖を感じるように彼の能力を復元します。

BACK INTO ENGLISH

To feel your fear and restore his ability.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖を感じるし彼の能力を復元するには。

BACK INTO ENGLISH

Feel your fear and to restore his abilities.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖を感じるし、彼の能力を復元します。

BACK INTO ENGLISH

His ability to restore, and feel your fear.

INTO JAPANESE

復元、およびあなたの恐怖を感じる彼の能力。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the restoration, and you feel his ability.

INTO JAPANESE

復元の恐怖は、彼の能力を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Restore fear is his ability to feel.

INTO JAPANESE

復元恐怖は感じる彼の能力です。

BACK INTO ENGLISH

Restore fear is feeling his ability.

INTO JAPANESE

復元の恐怖は、彼の能力を感じです。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the restoration is his ability to feel.

INTO JAPANESE

維新の恐怖は感じる彼の能力です。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the restoration is the ability of his feel.

INTO JAPANESE

維新の恐怖は彼の感じの能力です。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the restoration is the ability of his feelings.

INTO JAPANESE

維新の恐怖は、彼の感情の能力です。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the restoration is the ability of his emotions.

INTO JAPANESE

維新の恐怖は、彼の感情の能力です。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the restoration is the ability of his emotions.