YOU SAID:

You returned the Pocket Cucco and got Cojiro in return Unlike other Cuccos Cojiro rarely crows

INTO JAPANESE

あなたはポケットクッコを返し、コジロを返しました

BACK INTO ENGLISH

You returned a pocket cukko and returned a coterie

INTO JAPANESE

ポケットクッコを返し、同人を返しました

BACK INTO ENGLISH

Returned Pocket Cucco, Returned Doujin

INTO JAPANESE

帰ってきたポケットクッコ、帰ってきた同人

BACK INTO ENGLISH

Pocket Cukko returned, coterie returned

INTO JAPANESE

ポケット・クッコが戻り、同人が戻った

BACK INTO ENGLISH

Pocket Cukko returns, coterie returns

INTO JAPANESE

ポケット・クッコが戻り、同人が戻る

BACK INTO ENGLISH

Pocket Cukko returns, coterie returns