YOU SAID:

You said it was a great love, one for the ages / But if the story’s over, why am I still writing pages

INTO JAPANESE

あなたはそれが偉大な愛だと言った、年齢のための1つ / しかし、物語が終わった場合、なぜ私はまだページを書いています

BACK INTO ENGLISH

You said it's great love, one for ages / But if the story is over, why am I still writing the page

INTO JAPANESE

あなたはそれが長い間、1つの偉大な愛だと言った / しかし、物語が終わった場合、なぜ私はまだページを書いています

BACK INTO ENGLISH

You said it's one great love for a long time / But if the story is over, why am I still writing the page

INTO JAPANESE

あなたはそれが長い間1つの大きな愛だと言いました/しかし話が終わったら、なぜ私はまだページを書いているのですか

BACK INTO ENGLISH

You said it was one big love for a long time / but when the story is over, why am I still writing the page?

INTO JAPANESE

あなたはそれが長い間1つの大きな愛だったと言いました / しかし、物語が終わったら、なぜ私はまだページを書いているのですか?

BACK INTO ENGLISH

You said it's been one great love for a long time / But when the story is over, why am I still writing the page?

INTO JAPANESE

あなたはそれが長い間1つの大きな愛だったと言いました / しかし、物語が終わったら、なぜ私はまだページを書いているのですか?

BACK INTO ENGLISH

You said it's been one great love for a long time / But when the story is over, why am I still writing the page?