YOU SAID:

YOU SAID: I have a dream that one day on the red hills of Georgia INTO JAPANESE 私は、ジョージア州の赤い丘の上、1 日の夢を持っています。 BACK INTO ENGLISH I was on the Red Hills of Georgia, has a dream of one day. INTO JAPANESE 私は、ジョージア州の赤い丘の上は 1 日の夢を持っています。 BACK INTO ENGLISH I has a dream of one day on the Red Hills of Georgia. INTO JAPANESE ジョージアの赤い丘の上 1 日の夢があります。 BACK INTO ENGLISH The dream of one day on the Red Hills of Georgia. INTO JAPANESE ジョージアの赤い丘の上 1 日の夢。 BACK INTO ENGLISH On the Red Hills of Georgia's dream of one day. INTO JAPANESE 1 日のジョージアの夢の赤い丘。 BACK INTO ENGLISH 1 Red Hill, Georgia dream. INTO JAPANESE 1、ジョージア州の赤い丘の夢。 BACK INTO ENGLISH 1, the dream of the Red Hills of Georgia. INTO JAPANESE 1、ジョージア州の赤い丘の夢。 BACK INTO ENGLISH 1, the dream of the Red Hills of Georgia.

INTO JAPANESE

あなたは言った: 私はいつかジョージアの赤い丘の上で夢を見る 日本語に 私は、ジョージア州の赤い丘の上、1 日の夢を持っています。 英語に戻る 私はジョージアのレッドヒルズにいた、ある日の夢を持っています。 日本語に 私は、ジョージア州の赤い丘の上は 1 日の夢を持っています。 Ba

BACK INTO ENGLISH

You said: I dream sometime on the red hills of Georgia In Japanese I have a dream of a day on a red hill in Georgia. Back to English I was in Red Hills, Georgia, and have a dream one day. In Japanese I'm a red in Georgia

INTO JAPANESE

あなたは言いました: いつかジョージアの赤い丘の上で夢を見る 日本語で 私はジョージアの赤い丘の上で一日の夢を持っています。 英語に戻る 私はジョージア州レッドヒルズにいて、ある日夢を見ました。 日本語で 私はジョージアの赤です

BACK INTO ENGLISH

You said: Someday I'll dream on the red hills of Georgia In Japanese I have a dream of a day on a red hill in Georgia. Back to English I was in Red Hills, Georgia, and one day I had a dream. In Japanese I'm Red in Georgia

INTO JAPANESE

あなたは言いました: いつか私はジョージアの赤い丘の上で夢を見るだろう 日本語で 私はジョージアの赤い丘の上で一日の夢を持っています。 英語に戻る 私はジョージア州レッドヒルズにいて、ある日夢を見ました。 日本語で 私はジョージアの赤です

BACK INTO ENGLISH

You said: Someday I'll dream on the red hills of Georgia In Japanese I have a dream of a day on a red hill in Georgia. Back to English I was in Red Hills, Georgia, and one day I had a dream. In Japanese I'm Red in Georgia