YOU SAID:

you said you wanted more than what he said you wanted

INTO JAPANESE

あなたは彼があなたが望んだよりももっと欲しいと言った

BACK INTO ENGLISH

You said he wanted more than you wanted

INTO JAPANESE

あなたは彼があなたが望んでいた以上のものが欲しいと言った

BACK INTO ENGLISH

You said he wanted more than you wanted