YOU SAID:

You saw him again, watching you from an observation room. He was just standing there.

INTO JAPANESE

あなたは観察室からあなたを観察している彼を再び見ました。彼はただそこに立っていました。

BACK INTO ENGLISH

You saw him again observing you from the observation room. he just stood there.

INTO JAPANESE

あなたは彼が再び観察室からあなたを観察しているのを見ました。彼はただそこに立っていました。

BACK INTO ENGLISH

You saw him again observing you from the observation room. he just stood there.