YOU SAID:

You say our love is draining and you can’t go on You’ll be the one complaining when I am gone

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛が消耗していると言うと、あなたは私がいなくなったときに不平を言う人になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you say that our love is exhausted, you'll be the one who complains when I'm gone

INTO JAPANESE

あなたが私たちの愛が疲れ果てていると言うとき、あなたは私がいなくなったときに不平を言う人になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you say our love is exhausted, you'll be the one who complains when I'm gone

INTO JAPANESE

あなたが私たちの愛が疲れ果てていると言うとき、あなたは私がいなくなったときに不平を言う人になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you say our love is exhausted, you'll be the one who complains when I'm gone