YOU SAID:

You say our love is straining and you can't go on

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛が緊張していると言うとあなたは続けることはできません

BACK INTO ENGLISH

You say that our love is nervous, you can not keep going

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛は緊張していると言う、あなたは行き続けることはできません

BACK INTO ENGLISH

You say our love is nervous, you can not keep going

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛は緊張していると言う、あなたは行き続けることはできません

BACK INTO ENGLISH

You say our love is nervous, you can not keep going