YOU SAID:

You see her when you close your eyes

INTO JAPANESE

あなたが目を閉じたときに彼女を見る

BACK INTO ENGLISH

Watch her when you close your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目を閉じると彼女を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at her when you close your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目を閉じると彼女を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and look at her.

INTO JAPANESE

目を閉じるし、彼女を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and look at her.