YOU SAID:

You see, i don't do if buts and maybes, i do absolutes

INTO JAPANESE

ほら、でも、多分、絶対にやるのならやらない

BACK INTO ENGLISH

You see, but maybe if you do it, you won't do it

INTO JAPANESE

分かりますが多分あなたがそれをするならあなたはそれをしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You see, maybe if you do it you won't do it

INTO JAPANESE

ほら、多分あなたがそれをするならあなたはそれをしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You see, maybe if you do it you won't do it