YOU SAID:

You see my dearest compatriot we shall go down to Boston and have a proper shindig.

INTO JAPANESE

あなたは私の大切な相棒ボストンに降りるし、適切な大騒ぎがあるものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See what appropriate fuss is about, and you get off my precious buddy Boston.

INTO JAPANESE

どのような適切な騒ぎが、参照してくださいし、私の貴重な相棒ボストンを離れて得る。

BACK INTO ENGLISH

To see what a good scare away my precious buddy Boston, get.

INTO JAPANESE

何を参照してくださいに良い恐怖を離れて私の貴重な友人、ボストンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

See what my precious friend, Boston gets a good scare away.

INTO JAPANESE

どのような私の貴重な友人を見るボストンが離れて良い恐怖を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the fear Boston look what my dear friend away for good.

INTO JAPANESE

恐怖を取得ボストンを探して良い私の親愛なる友人です。

BACK INTO ENGLISH

It is a good looking to get Boston to fear my dear friend.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人を恐怖にボストンを取得する格好です。

BACK INTO ENGLISH

It is cool to get Boston to fear my dear friend.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人を恐怖にボストンを得るために涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's cool to get Boston to fear my dear friend.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人を恐怖にボストンを得るために涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's cool to get Boston to fear my dear friend.