YOU SAID:

You see, the problem isn't your lack of tact. Quite the opposite.

INTO JAPANESE

ほら、問題はあなたの機知の欠如ではありません。まったく逆です。

BACK INTO ENGLISH

You see, the problem is not your lack of wit. Quite the opposite.

INTO JAPANESE

ほら、問題はあなたの機知の欠如ではありません。まったく逆です。

BACK INTO ENGLISH

You see, the problem is not your lack of wit. Quite the opposite.