Translated Labs

YOU SAID:

“You see, the real shark was inside us the entire time,” he says, pointing to his chest. Isabel nods in agreement.

INTO JAPANESE

「ほら、本物のサメはずっと私たちの中にいました」と彼は胸を指さしながら言います。イザベルは同意してうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

"Look, the real shark has been in us all the time," he says, pointing at his chest. Isabel agrees and nods.

INTO JAPANESE

「ほら、本物のサメはずっと私たちの中にいた」と彼は胸を指さしながら言った。イザベルは同意し、うなずきます。

BACK INTO ENGLISH

"Look, the real shark was in us all the time," he said, pointing at his chest. Isabel agrees and nods.

INTO JAPANESE

「ほら、本物のサメはいつも私たちの中にいた」と彼は胸を指さしながら言った。イザベルは同意し、うなずきます。

BACK INTO ENGLISH

"Look, real sharks were always in us," he said, pointing at his chest. Isabel agrees and nods.

INTO JAPANESE

「ほら、本物のサメがいつも私たちの中にいた」と彼は胸を指さしながら言った。イザベルは同意し、うなずきます。

BACK INTO ENGLISH

"Look, there was always a real shark in us," he said, pointing at his chest. Isabel agrees and nods.

INTO JAPANESE

「ほら、私たちの中にはいつも本物のサメがいた」と彼は胸を指さしながら言った。イザベルは同意し、うなずきます。

BACK INTO ENGLISH

"Look, there were always real sharks in us," he said, pointing at his chest. Isabel agrees and nods.

INTO JAPANESE

「ほら、私たちの中にはいつも本物のサメがいた」と彼は胸を指さしながら言った。イザベルは同意し、うなずきます。

BACK INTO ENGLISH

"Look, there were always real sharks in us," he said, pointing at his chest. Isabel agrees and nods.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

2
votes
4h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
28Sep15
1
votes
27Sep15
1
votes
24Sep15
1
votes