YOU SAID:

You see you have, to fill out information for contacts.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの連絡先情報を入力する必要があるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Need to enter your contact information you see.

INTO JAPANESE

あなたが参照してくださいあなたの連絡先情報を入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You see you will need to enter your contact information.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの連絡先情報を入力する必要がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You will need to enter your contact information you see.

INTO JAPANESE

あなたが参照してくださいあなたの連絡先情報を入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You see you will need to enter your contact information.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの連絡先情報を入力する必要がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You will need to enter your contact information you see.