YOU SAID:

You seem to have lost your map.

INTO JAPANESE

地図がなくなったようです。

BACK INTO ENGLISH

Looks like you're out of maps.

INTO JAPANESE

マップが不足しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Looks like you don't have enough maps.

INTO JAPANESE

マップが足りないようです。

BACK INTO ENGLISH

Looks like you don't have enough maps.