YOU SAID:

You shalln't be crossing this point, if thee try then thy will meet my blade

INTO JAPANESE

あなたはこの点を越えてはならない、あなたが試みるなら、あなたの意志は私の刃に出会う

BACK INTO ENGLISH

You must not cross this point, if you try your will will meet my blade

INTO JAPANESE

ここを越えてはならない 頑張ればその意志は我が刃に通じる

BACK INTO ENGLISH

Don't cross here If you try hard, your will will lead to my blade

INTO JAPANESE

ここを渡らないで がんばればその意志が私の刃につながる

BACK INTO ENGLISH

Don't cross here If I try hard, that will will lead to my blade

INTO JAPANESE

ここを渡らないで頑張ればそれが刃に繋がる

BACK INTO ENGLISH

If you do your best without crossing here, it will lead to a blade

INTO JAPANESE

ここを越えずに頑張れば刃に繋がる

BACK INTO ENGLISH

If you do your best without crossing here, it will lead to a blade