YOU SAID:
- You should be checked out by a doctor. - There's gotta be a reason.
INTO JAPANESE
- 医者にチェックアウトする必要があります。 - 理由があるはずだ
BACK INTO ENGLISH
- You need to check out the doctor. - There must be a reason.
INTO JAPANESE
- 医者を調べる必要がある - 理由があるに違いない
BACK INTO ENGLISH
- We need to check out the doctor. - There must be a reason.
INTO JAPANESE
- 医者を調べる必要がある - 理由があるに違いない
BACK INTO ENGLISH
- We need to check out the doctor. - There must be a reason.
You've done this before, haven't you.
