YOU SAID:

you should have seen what i wore, i had a cane and a party hat

INTO JAPANESE

私が着ているものを見るべきだった、私は杖とパーティー用の帽子を持っていた

BACK INTO ENGLISH

I should have seen what I was wearing, I had a cane and a party hat

INTO JAPANESE

私は私が着ているものを見るべきだった、私は杖とパーティー帽子を持っていた

BACK INTO ENGLISH

I should have seen what I was wearing, I had a cane and a party hat