YOU SAID:

you should hit the road and show your true colors in new zealand

INTO JAPANESE

あなたはニュージーランドへ出て、自分の本当の姿を見せるべきです

BACK INTO ENGLISH

You should go to New Zealand and show who you really are

INTO JAPANESE

ニュージーランドに行って本当の自分を見せるべきだ

BACK INTO ENGLISH

You should go to New Zealand and show your true self

INTO JAPANESE

ニュージーランドに行って本当の自分を見せたほうがいいよ

BACK INTO ENGLISH

You better go to New Zealand and show the real you

INTO JAPANESE

ニュージーランドに行って本当の自分を見せたほうがいいよ

BACK INTO ENGLISH

You better go to New Zealand and show the real you