YOU SAID:

you should move to japan by next years new eve on a morning flight to London where the flowers are shining like blue oceans

INTO JAPANESE

花が青い海のように輝いているロンドンへの朝のフライトで、来年の新しい前夜までに日本に移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to travel to Japan by the new eve of next year on a morning flight to London where the flowers are shining like the blue sea

INTO JAPANESE

青い海のように花が輝いているロンドンへの朝のフライトで、来年の新夜までに日本に旅行する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must travel to Japan by next night on a morning flight to London with flowers shining like the blue sea

INTO JAPANESE

青い海のように輝く花でロンドンへの朝のフライトで次の夜までに日本に旅行する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must travel to Japan by next night on a morning flight to London with flowers shining like the blue sea