YOU SAID:

You should take to it like a duck to water

INTO JAPANESE

あなたは水にアヒルのようにそれに取る必要があります

BACK INTO ENGLISH

you have to take it like a duck in the water

INTO JAPANESE

あなたは水の中のアヒルのようにそれを取らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you have to take it like a duck in water

INTO JAPANESE

あなたは水の中のアヒルのようにそれを取らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you have to take it like a duck in water