YOU SAID:

You should try to investigate and determine the date of the event with some research on these different forms of information.

INTO JAPANESE

これらのさまざまな形式の情報を調査して、イベントの日付を調べて判断する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must examine these various forms of information to determine the date of the event.

INTO JAPANESE

イベントの日付を判断するには、これらのさまざまな形式の情報を調べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To determine the date of the event, you need to look at these various forms of information.

INTO JAPANESE

イベントの日付を判別するには、これらのさまざまな形式の情報を調べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to look at these various forms of information to determine the date of the event.

INTO JAPANESE

イベントの日付を決定するには、これらのさまざまな形式の情報を調べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To determine the date of the event, you need to look at these various forms of information.

INTO JAPANESE

イベントの日付を判別するには、これらのさまざまな形式の情報を調べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to look at these various forms of information to determine the date of the event.

INTO JAPANESE

イベントの日付を決定するには、これらのさまざまな形式の情報を調べる必要があります。