YOU SAID:

You should've brought more gun son

INTO JAPANESE

もっと銃を持ってくるべきだった息子

BACK INTO ENGLISH

son who should have brought more guns

INTO JAPANESE

息子、もっと銃を持ってくるべきだった

BACK INTO ENGLISH

son you should have brought more guns

INTO JAPANESE

息子よ、もっと銃を持ってくるべきだった

BACK INTO ENGLISH

son, you should have brought more guns

INTO JAPANESE

息子よ、もっと銃を持ってくるべきだった

BACK INTO ENGLISH

son, you should have brought more guns