YOU SAID:

you show me i have reasons i should love myself

INTO JAPANESE

あなたは私に私は自分自身を愛するべき理由がある私に見せる

BACK INTO ENGLISH

You show me to me that I have reason to love myself

INTO JAPANESE

あなたは私に自分を愛する理由があることを私に見せる

BACK INTO ENGLISH

You show me that there is a reason to love myself to me

INTO JAPANESE

あなたは私を私に愛する理由があることを私に見せる

BACK INTO ENGLISH

You show me that there is a reason to love me

INTO JAPANESE

あなたは私を愛する理由があることを私に見せる

BACK INTO ENGLISH

You show me that there is a reason to love me