YOU SAID:

You slip and slide on this banana peel

INTO JAPANESE

あなたがスリップ、スライドこのバナナの皮に

BACK INTO ENGLISH

You slip and slide on this banana peel

INTO JAPANESE

あなたは、このバナナの皮で滑ってスライド

BACK INTO ENGLISH

You in this banana peel slip and slide

INTO JAPANESE

このバナナの皮をむきスリップ、スライド

BACK INTO ENGLISH

This banana peel slip and slide

INTO JAPANESE

このバナナの皮スリップ、スライド

BACK INTO ENGLISH

This banana peel slip and slide