YOU SAID:

You smell bad and so I do not want to sit near you anymore

INTO JAPANESE

臭いからもうそばに座りたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sit next to you anymore because of the smell

INTO JAPANESE

臭いからもう隣に座りたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sit next to you anymore because of the smell