YOU SAID:

You smell like ham fried rice that's been in the sun for three hours

INTO JAPANESE

3時間太陽の下にあったハムチャーハンのような匂いがする

BACK INTO ENGLISH

It smells like ham fried rice in the sun for 3 hours

INTO JAPANESE

太陽の下で3時間ハムチャーハンのような匂いがする

BACK INTO ENGLISH

It smells like ham fried rice for 3 hours in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下で3時間ハムチャーハンのような匂いがする

BACK INTO ENGLISH

It smells like ham fried rice for 3 hours in the sun