YOU SAID:

you son of a gun i hope your computer works well because if not I will raise it and it will never be the same i will jump off a building holding it burn you hard drive

INTO JAPANESE

あなたの銃の息子私はあなたのコンピュータがうまく機能することを願っています

BACK INTO ENGLISH

Your gun son i hope your computer works well

INTO JAPANESE

あなたの銃の息子私はあなたのコンピュータがうまくいくことを望みます

BACK INTO ENGLISH

Your gun son i hope your computer will work

INTO JAPANESE

あなたの銃の息子私はあなたのコンピュータが動作することを望みます

BACK INTO ENGLISH

Your gun son i hope your computer works

INTO JAPANESE

あなたの銃の息子私はあなたのコンピュータが動作することを望みます

BACK INTO ENGLISH

Your gun son i hope your computer works