YOU SAID:

You spin me right round baby right round like a record baby right round round round.

INTO JAPANESE

あなたは私をぐるぐる回して、まるでレコードのように私をぐるぐる回してくれるの。

BACK INTO ENGLISH

You spin me around, you spin me around like a record

INTO JAPANESE

あなたは私をぐるぐる回して、あなたはレコードのように私を回してくれる

BACK INTO ENGLISH

You spin me around, you spin me like a record

INTO JAPANESE

あなたは私をぐるぐる回して、レコードのように私を回してくれる

BACK INTO ENGLISH

You spin me around and spin me like a record

INTO JAPANESE

あなたは私をぐるぐる回して、レコードのように回してくれる

BACK INTO ENGLISH

You spin me around, spin me like a record

INTO JAPANESE

あなたは私を回転させて、レコードのように私を回転させます

BACK INTO ENGLISH

You spin me, spin me like a record

INTO JAPANESE

あなたは私を回転させて、レコードのように私を回転させます

BACK INTO ENGLISH

You spin me, spin me like a record