YOU SAID:

you splashed your wine over me

INTO JAPANESE

あなたは私にワインをかけました

BACK INTO ENGLISH

you poured wine on me

INTO JAPANESE

あなたは私にワインを注ぎました

BACK INTO ENGLISH

you poured me wine

INTO JAPANESE

あなたは私にワインを注いでくれました

BACK INTO ENGLISH

you poured me wine