YOU SAID:

You stop and wonder to yourself, the ultimate question of our survival and existence. This inquiry, indubitably, being the following: "Fortnight?"

INTO JAPANESE

あなたは私たちの生存と存在の究極の問題である自分自身を止めて驚かせるでしょう。おそらく、この質問は次のようなものです：「Fortnight？

BACK INTO ENGLISH

You will surprise you by stopping yourself, the ultimate problem of our survival and existence. Perhaps this question is something like: "Fortnight?

INTO JAPANESE

私たちの生存と存在の究極の問題であるあなた自身を止めることによって、あなたは驚かれるでしょう。おそらく、この質問は次のようなものです。「Fortnight？

BACK INTO ENGLISH

You will be surprised by stopping yourself which is the ultimate problem of our survival and existence. Perhaps, this question is as follows. "Fortnight?

INTO JAPANESE

あなたは私たちの生存と存在の究極の問題である自分自身を止めることによって驚かれるでしょう。おそらく、この質問は次のとおりです。 "Fortnight？

BACK INTO ENGLISH

You will be surprised by stopping yourself which is the ultimate problem of our survival and existence. Perhaps, this question is as follows. "Fortnight?