YOU SAID:

You strike the ground, creating a burst of divine energy that ripples outward from you. Each creature you choose within 30 feet of you must succeed on a Constitution saving throw or take 5d6 thunder damage, as well as 5d6 radiant or necrotic damage (your choice), and be knocked prone. A creature that succeeds on its saving throw takes half as much damage and isn't knocked prone.

INTO JAPANESE

あなたは地面にぶつかり、あなたの外に波及する神聖なエネルギーの爆発を作り出します。あなたの30フィート以内であなたが選択する各クリーチャーは、憲法のセービング・スローに成功しなければならず、5d6の雷のダメージを受けるとともに、5d6の放射能または壊滅的なダメージ（あなたの選択）が発生し、倒れやすくなります。セービングスローを成功させたクリーチャーは、

BACK INTO ENGLISH

You hit the ground, creates an explosion of divine energy to spread outside of you. Each creature within 30 feet of your choosing you will saving throw the Constitution must succeed, 5d6 lightning damage and radiation 5d6.

INTO JAPANESE

あなたは地面に突き当たり、神のエネルギーが爆発してあなたの外に広がります。あなたが選んだ30フィート以内の各クリーチャーは、憲法を放棄して放棄し、5d6の雷の被害と放射線5d6を成功させなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You strike the ground and the energy of God explodes and spreads out of you. Each creature within 30 feet you choose must give up and abandon the Constitution and have 5d6 of lightning damage and radiation 5d6 succeed.

INTO JAPANESE

地面を打つ、神のエネルギーが爆発し、あなたに 。各クリーチャーを選択する 30 フィート以内必要があります与えると憲法を放棄し、雷害の 5 d 6 を持っているし、放射 5 d 6 成功します。

BACK INTO ENGLISH

Hit the ground and explode, and divine energy to you. Select each creature within 30 feet, you must have lightning 5 d 6, and abandon the Constitution and give radiation succeed 5 d 6.

INTO JAPANESE

地面にぶつかるし、爆発、あなたにエネルギーを神します。30 フィート以内各クリーチャーを選択、5 d 6、雷があると憲法を放棄し、放射線を与える 5 d 6 を成功します。

BACK INTO ENGLISH

Hit the ground and explode, your energy, God will. Successful giving radiation, and abandon the Constitution and select each creature within 30 feet, there are 5 d 6, lightning 5 d 6.

INTO JAPANESE

地面にぶつかるし、爆発し、あなたのエネルギー、神の意志。放射線を与える成功そして憲法を放棄し 30 フィート以内各クリーチャーを選択、5 d 6、5 d 6 を雷があります。

BACK INTO ENGLISH

Hit the ground and explode your energy and God's will. Success giving radiation and Constitution abandoned and select each creature within 30 feet, 6 5 d and 5 d 6 Thunder.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線と憲法を与える成功放棄し、30 フィート以内各クリーチャーを選択、6 の 5 d と 5 d 6 は雷します。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Successful radiation and the Constitution to give and give, select each creature within 30 feet, 6 5 d and 5 d 6 the lightning will.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。成功した放射線と、与え、憲法は、6 の 5 d と 5 d 6 雷が 30 フィート以内各クリーチャーを選択します。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation was successful, given the Constitution, 6 5 d and 5 d 6 Thunder 30-foot choose within each creature.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線は、各クリーチャーの 6 5 d と 5 d 6 雷 30 フィートを選ぶ、憲法を与えられた成功しました。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation that each creature 6 choose the 5 d and 5 d 6 Thunder 30 feet, given the constitutional succeeded.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線クリーチャー 6 選択 5 d と 5 d 6 雷 30 フィート、憲法を与えられたことに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation creature 6 select 5 d and 5 d 6 lightning 30 feet, given the Constitution that succeeded.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。5 d と 5 d 6 雷 30 フィート、成功した憲法を与えられた放射線生物 6 を選択します。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Select the given Constitution 5 d and 5 d 6 lightning 30-foot, successful radiation biology 6.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。与えられた憲法 5 d と 5 d 6 雷 30 フィート、成功した放射線生物学 6 を選択します。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Select the successful Constitution given the 5 d and 5 d 6 Thunder 30 feet, radiation biology 6.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。5 d と 5 d 6 雷 30 フィート、放射線生物学 6 を与え成功した憲法を選択します。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. 5 d and select radiation biology 6 5 d 6 lightning 30 feet and the successful Constitution.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。5 d と選択放射線生物学 6 5 d 6 雷 30 フィートおよび成功した憲法。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Choose radiation biology 6 and 5 d 5 d 6 lightning 30 feet and the successful Constitution.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線生物学 6 と 5 d 5 d 6 雷 30 フィートを選択および成功の憲法。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation biology 6 and 5 d 5 d 6 lightning 30-foot out the Constitution of the selection and success.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線生物学 6 と 5 d 5 d 6 雷 30 フィートの選択と成功の憲法を。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation biology 6 and 5 d 5 Constitution of the choice d 6 lightning 30 feet and success.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線生物学 6 と 5 d 5 選択肢 d 6 雷 30 フィートと成功の憲法。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation biology 6 and 5 5 d choice d 6 Thunder 30 feet and Constitution of the success.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線生物学 6 と 5 の 5 d の選択 d 6 サンダー 30 のフィートと成功の憲法。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation biology 6 and 5 in 5 d choice d 6 Constitution of success with Thunder 30 feet.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線生物学 6 と 5 d の選択 6 5 雷 30 フィートの成功の憲法。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation biology 6 and pick 6 5 d 5 lightning 30-foot success of Constitution.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線生物学 6 号と憲法のピック 6 5 d 5 雷 30 フィートの成功。

BACK INTO ENGLISH

And then hit the ground and explode your energy and God's will. Radiation biology 6, and the Constitution, pick 6 5 d 5 lightning 30 feet of success.

INTO JAPANESE

地面をヒットし、あなたのエネルギーと神の意志を爆発します。放射線生物学 6、および憲法、ピック 6 5 d 5 は雷の成功の 30 フィートです。